【光る君へ】なんで読み方がていしやしょうしじゃないの・・・？

2024年07月24日

752: 名無しの実況民 2024/07/21(日) 21:01:53.87 ID:TfzFUyCe

なんでていしやしょうしじゃないの？

753: 名無しの実況民 2024/07/21(日) 21:04:22.84 ID:0tNuqU3g

>>752
なんでかさ全く知らんけど、
音読みより訓読みにしたい意図や根拠でもあるのかもな

755: 名無しの実況民 2024/07/21(日) 21:05:41.59 ID:hJvgcRkH

>>752
読み方が今ではわからないから。
学者は便宜的に音読みしてるけど
当時音読みされてないのは確実らしいが
読み方が伝わってないので仕方ない

756: 名無しの実況民 2024/07/21(日) 21:06:01.33 ID:qJhP+LcO

>>752
女性の場合、男性に比べ立場が低いので実際の読み方がわかっていない
だからいろいろ混在してるね
今回の大河はより名前っぽい響きのほうをとったんじゃね？

758: 名無しの実況民 2024/07/21(日) 21:09:24.54 ID:hJvgcRkH

>>756
立場が低いからではない
女性は基本政治に携わらないから
文書に残らない
ただ妃はわかる人もいる
清和天皇の妃、藤原高子はたかいこと読んだことがわかってる

757: 名無しの実況民 2024/07/21(日) 21:08:15.63 ID:pjy3nWu/

>>752
彰子なんて
あきこ　あきらけこ　あきらけいこ　説があるぞ

759: 名無しの実況民 2024/07/21(日) 21:13:56.41 ID:UacRrdNQ

>>752
男は音読みしないのに、なんで女は音読みしなきゃいけないんだ？